Наставление для еще спящего друга

(Максу Хомякову)

 

Се удаляюсь к делам, что назначены были богами,

Но возвратиться скорей Одиссея, Лаэртова сына,

Мужа, несчастно стяжавшего гнев колебателя тверди,

В дом под приветную крышу к столу и к беседе достойной

С помощью мудрой Афины Зевесовой дщери надеюсь.

Ты же, восстав ото сна, в туалете сверши омовенье,

Зубы прилежно почисти, состав набирая на щетку,

Гребнем своим частозубым власы тонкорунные вспени

И, облачившись в хламиду, примись за свои переводы.

Я бы поесть посоветовал, но в магазин ты не выйдешь.

 

                              27.08.1992

​

ДАЛЕЕ